Prononciation du japonais
Les
A,
I et
O se prononcent respectivement comme A de Ami, I de Idée et O de mOt.
Les
U et
E japonais se prononcent OU et É.
Les
Â,
Ê,
Î,
Ô et
Û sont des voyelles longues.
Vous verrez dans le dictionnaire ou dans les cours les voyelles longues comme Ô écrites de différentes manières : Ô ou OU.
Le
CH japonais correspond au TCH français (comme dans TCHao). Par contre, le SH est prononcé CH comme CHauve.
Le
F japonais a un son intermédiaire entre le H expiré et le F français.
Le
H est toujours expiré en japonais.
Le
J japonais est toujours prononcé DJ comme "Jedi" ou "Jean" (le pantalon).
Le
N devant les B, M et P est prononcé M.
Le
R japonais se situe entre le R légèrement roulé et le L français.
Le
U est souvent muet quand il se place en fin de mot. Exemple : desu se dit DÈSS et non DÉSSOU.
Le
V n'existe pas en japonais ; il est remplacé par B.
Le son
W japonais est celui qu'on entend au début du mot Week-end.